Pierwszy rysunek w nowym roku i wszystkiego dobrego! / The first drawing in the new year and I wish you all the best!

Martwa natura z grapefriutem, pastele olejne na papierze. / Still life with grapefriut, oil pastels on paper.

       
Myślałam, że dodam półmisek wędlin, który rysowałam węglem któregoś wieczoru, ale rozpocznę ten rok czymś kolorowym i świeżym. Te owoce leżą w moim pokoju już parę dni, służyły do innej martwej i chyba powinnam niedługo je zanieść z powrotem do kuchni. 

Życzę Wam wszystkim szczęśliwego Nowego Roku 2013!

       
I was thinking about putting a plate of cold meats, which I drew with charcoal one night, but I'm starting the New Year with something colorful and fresh. These fuits have lay in my bedroom for few days, I used them for another still life. I think I should put them back to the kitchen.

I wish you all a happy New Year 2013!