Jersey Shore

Ratownicy, ołówek na papierze / Lifequards, pencil on paper

Large bather, ołówek na papierze / Large bather, pencil on paper

Moje pierwsze skojarzenie to był obraz Cézanne'a "Wielkie kapiące się", chociaż ta kobieta wcale się nie kąpała.

My first association was "The large bathers" by Paul Cézanne, although the woman hadn't taken the bath. 

Mewa 1, kredka na papierze / Seagull 1, colour pencil on paper

  

Mężczyzna odpoczywający na kocu, ołówek na papierze / Man resting on a rug, pencil on paper

 

Kobieta z dzieckiem, kredka na papierze / The woman with a child, colour pencil on paper

(Mój ulubiony szkic z tej serii.)

(My favourite sketch from that set.)

Mężczyzna siedzący na brzegu, ołówek na papierze / The man sitting on a shore, pencil on paper

Małżeństwo odpoczywające pod parasolem, ołówek na papierze / Man and wife resting under an umbrella, pencil on paper

Mewa 2, kredka na papierze / Seagull 2, colour pencil on paper

Plaża pełna ludzi to idealne miejsce do rysowania postaci. Muszę to kiedyś powtórzyć.

Beach full of people it's a perfect place to sketch figures. I must do it again one day.